2009年3月31日火曜日

日付公開!

世界のメッセンジャーファミリーへ

まず情報の公開が遅れてしまって申し訳ないと思っています。本当にごめんなさい!
4月1日からレジストレーションを開始できるように準備を進めていましたが、
まだレジストレーションを開始できる段階に至っていません。
我々は場所を借りるために現在も交渉や準備を重ねています。
場所はまだ発表できませんが、開催時期は

9月19日(土)〜23日(水祝日)メインレース&サイドイベント(予定)
        26日(土)  京王閣競輪場でトラックレース開催が決定!!!

メイン会場が決まり次第 WEBサイトで発表します。
みんなを東京に迎え入れ最高のCMWCにしたいと思います。
一日でも早く発表できるように引き続き頑張っているので楽しみにしていてください!

TKBMA

**************************************************************************

To Global Messenger family

We would like to make an apology for not being able to make the announcement earlier.
We were hoping to start the registration on april 1st, but we are still in the middle of negotiation for finding the right exact place to host the event.
Although we cannot annouce the place yet. The dates are finally fixed for the announcement. Event will be held during

sept 19th(sat) to sept 23rd(wed) : Main race & side events
sept 26th : Track race at Tokyo Oval Keiokaku (Keirin Velodrome)

As soon as the place is fixed, we will make an announcement on the web site.
We are doing our best to welcome every one to Tokyo to ensure that every one can have a blast.

TKBMA


1 件のコメント:

  1. 私の名前は、 Firefoxの拡張機能を使用してBabelfishされます。英語から日本語に翻訳するスクリプト。また、友だちのブログCMWCセクションに接続して使用することを試みる。どうか良い方法は、翻訳していることをお知らせします。彼らは、意味があるかを理解するのか:エMaku Mestari硬くてください

    返信削除